Le casse-tête Harry Potter : adapter un livre à succès (déjà pas évident), long, qui s'inscrit dans une histoire générale tout en ayant une histoire propre en essayant de plaire aux enfants, aux adultes, aux fans et aux non-initiés. Y-a-t-il une solution ? Si oui, David Yates ne l'a pas trouvée. Il s'en est approché, mais à force de chercher le compromis, le film perd beaucoup de la saveur qu'ont les livres. La version écrite de la cinquième aventure de Potter, bien que la plus longue, comportait assez peu d'action et beaucoup de psychologie. C'est un peu le contraire du précédent, La coupe de feu. Et dans les grosses productions cinématographiques, la psychologie passe souvent mal. Une grosse partie du film est donc très didactique, beaucoup de conversations et de petits événements avant le grand final. Je ne sais pas si quelqu'un d'étranger à la saga accrocherait.

Pourtant, le film est assez proche du livre, plus que pour La coupe de feu où les petites histoires d'ado prenaient vraiment trop le pas sur le reste. Harry n'est peut-être pas assez agaçant, surtout à partir du milieu. Dans mon souvenir, il était à baffer tout le long de l'histoire tellement il n'écoutait rien de ce qu'on lui conseillait. Les personnages introduits sont tous très bons, que ce soit Dolorès Ombrage totalement flippante dans ces habits rose bonbon, Luna Lovegood bien déphasée, ou Bellatrix Lestranges qui trouve en Helena Bonham Carter une incarnation parfaite. De même, l'intérieur de la maison de Sirius est telle que je me l'imaginais. Quelques petits détails peuvent gêner, comme l'introduction de Kreattur : ceux qui ne connaissent pas les livres peuvent se demander à quoi cet elfe sert dans l'histoire. D'un autre coté, c'est bien de prévoir la suite (ce que n'a pas assez fait le précédent). Dans l'ensemble, après un début un peu laborieux (je ne suis pas fan des Dudsley), je me suis quand même régalé de l'univers visuel que j'adore. Le ministère de la magie, la maison de Sirus, Poudlard et la salle sur demande, la forêt interdite, autant d'endroits qui même s'ils ne correspondent pas totalement à l'idée que je m'en fais en lisant, flattent mon oeil et mon imagination.

Ce nouvel opus reste dans la lignée des précédents. Forcément, beaucoup de choses ont zappé au passage sur l'écran, certaines le sont d'ailleurs un peu par obligation car zappées lors des épisodes précédents. Néanmoins, l'univers est bien retranscrit ainsi que les grandes lignes. C'est un voyage en image au coeur de la magie, qui ne remplacera jamais les livres.